Getting real: from EU law to action on the ground